Северо-Запад России

На Северо- Западе России расположена культурная столица и второй по величине город страны — Санкт- Петербург. Это регион лесов, озёр и берегов двух океанов — Атлантического и Северного Ледовитого. Здесь находятся легендарные институты «Ленгидропроект» и Всероссийский НИИ гидротехники им. Б. Е. Веденеева, учёные и инженеры которых дали стране и миру целый ряд уникальных гидроэлектростанций и гидротехнических сооружений.

In the northwest of Russia, the country’s cultural capital and secondlargest city, St. Petersburg, is located. This is a region of forests, lakes and the shores of two oceans: the Atlantic and the Arctic. The All- Russian Research Institute of Hydraulic Engineering, named after B. Vedeneev, the scientists and engineers of which have brought the country and the world a number of unique hydroelectric power plants and hydraulic structures, is situated in the northern capital along with the legendary Lenhydroproject.